Výklenkovou kapličku Panny Marie v České Třebové jsme si prohlédli v květnu 2026 během prodlouženého víkendu, kdy jsme se na tři dny ubytovali ve Sporthotelu Tichá Orlice v sousedním okresním městě Ústí nad Orlicí. První májový den jsme strávili celý v České Třebové a seznámili se místními památkami či zajímavostmi. Mezi ně patřil také Lhotecký mlýn v okrajové části města, u něhož jsme zaparkovali náš šedý francouzský vůz a vydali se na jeho obhlídku. Jakmile jsme si mlýn prohlédli, vkročili jsme na most přes potok Třebovka, který po generace dodával potřebnou sílu k mletí a následně jsme zamířili k hlavní silnici. Pak jsme přešli na druhou stranu, kde se nacházela autobusová zastávka Na špici, od níž jsme se po žluté značce vydali k výklenkové kapličce Panny Marie. Po asi 250 metrech jsme k drobné církevní stavbě dorazili a bez dlouhého otálení jsme si ji prohlédli. Půvabná, čistě bíle omítnutá zděná kaplička byla citlivě zasazena do travnatého svahu pod strání, kde ji po stranách jako strážci obklopovaly dva vzrostlé okrasné jehličnany, které ji opticky oddělovaly od okolní divoké zeleně. Její stupňovitá konstrukce s mírně se zužujícím soklem harmonicky stoupala vzhůru a vrcholila trojúhelníkovým štítem s vystupujícím reliéfním křížkem. Celou stavbu kryla sedlová střecha s tmavou novodobou krytinou imitující tašky. Uprostřed průčelí se nacházela hluboká pravoúhlá prosklená nika, ve které byla bezpečně usazena soška Panny Marie Lurdské v tradičním bílo-modrém rouchu se sepjatýma rukama. Nejcennější historické informace nám však poskytly tři tmavě hnědé reliéfní tabulky organického tvaru umístěné vertikálně na čelní straně. Prostřední, největší deska nesla nápis „PANNA MARIE“ se stylizovaným mariánským monogramem propletených písmen AM. Ta nejspodnější pak odhalovala přesné datování a účel stavby nápisem „L.P. 2012 DAR BOŽÍ MILOSTI“. Drobná oválná plaketa přímo pod výklenkem celou historii této novodobé památky finálně dotvářela nápisem „Z VDĚČNOSTI MANŽELÉ KUBEŠOVI“, který jasně označoval štědré místní zakladatele. Jakmile jsme si výklenkovou kapli prohlédli, vydali jsme se zpět k vozu u mlýna a brzy jsme k němu dorazili. Vzápětí jsme popojeli k nedaleké benzinové pumpě, kde jsme si koupili kávu, k níž jsme zakousli pár sladkostí. Potom jsme již odjeli do ústí nad Orlicí, abychom se ubytovali ve Sporthotelu Tichá Orlice. Chcete-li vědět, co všechno jsme tehdy zažili, mrkněte se do sekce Velké povídání o výletech, kde si vyhledejte cestopis Jak jsme v České Třebové strávili prvomájový den.

Kompletní fotogalerii najdete zde

https://www.rajce.idnes.cz/jirkacek1/album/ceska-trebova-vyklenkova-kaple-panny-marie​

Historie :

Drobné sakrální stavby, mezi které patří kříže, boží muka a výklenkové kapličky, tvoří neodmyslitelný kolorit české krajiny. Nejinak je tomu ve Lhotce, dnes místní části České Třebové, kde se v malebném prostředí na travnatém svahu u cesty nachází půvabná výklenková kaplička zasvěcená Panně Marii. Tyto malé duchovní monumenty byly v minulosti i v novodobé historii stavěny z nejrůznějších pohnutek, ať už jako vyjádření osobní víry, poděkování za přežití těžkých časů, jako prosba o ochranu domova, nebo z čisté vděčnosti za Boží přízeň. Stávaly se přirozenými zastaveními pro pocestné k tiché modlitbě i orientačními body v krajině. Z hlediska architektury se jedná o drobnou, vertikálně orientovanou zděnou stavbu, která vyniká svou čistě bílou omítkou. Kaplička je citlivě zasazena do přírodního rámce pod strání, kde ji z obou stran obklopují vzrostlé okrasné jehličnany v podobě tújí a cypřišů, jež stavbu opticky chrání a zvýrazňují v okolním travnatém terénu. Stavba se skládá ze tří základních, stupňovitě oddělených částí, které na sebe harmonicky navazují. Spodní masivnější část kapličky tvoří stabilní základnu, přičemž tento sokl a dřík se směrem vzhůru mírně zužuje. Na čelní straně dříku jsou pod sebou vertikálně umístěny dvě ozdobné, tmavě hnědé keramické či kovové reliéfní desky nepravidelného organického tvaru. Horní, o něco větší deska nese nápis „PANNA MARIE“ doplněný o stylizovaný mariánský monogram v podobě propletených písmen AM vyjadřujících pozdrav Ave Maria. Spodní deska přináší klíčové informace o vzniku této památky, neboť je na ní vyveden text „L.P. 2012 DAR BOŽÍ MILOSTI“. Tento nápis jasně dokládá, že se jedná o novodobou sakrální stavbu postavenou v roce 2012 z vděčnosti za Boží milost. Střední část kapličky je od spodního dříku oddělena mírně vystouplou římsou. Nachází se v ní hluboký pravoúhlý výklenek, neboli nika, která je chráněna skleněnou výplní. Uvnitř této niky je bezpečně umístěna soška Panny Marie Lurdské v tradičním bílo-modrém rouchu se sepjatýma rukama v modlitbě. Přímo pod výklenkem je osazena třetí, menší oválná plaketa tmavé barvy, která nese nápis „Z VDĚČNOSTI MANŽELÉ KUBEŠOVI“, což finálně odtajňuje identitu štědrých dárců, kteří kapličku nechali vybudovat. Celá kaplička je pak završena trojúhelníkovým štítem, v jehož středu, těsně nad prosklenou nikou, vystupuje drobný reliéfní rovnoramenný křížek. Sedlová střecha kapličky je krytá tmavě hnědou novodobou krytinou imitující tašky, která chrání celou stavbu před nepřízní počasí. Kaplička Panny Marie ve Lhotce je krásným příkladem živé, citlivě udržované lidové zbožnosti a harmonického souznění současné drobné architektury s okolní podorlickou přírodou.

Historie čerpána z webu

www.drobnepamatky.cz

Město Česká Třebová je držitelem turistické známky č.740.

https://www.turisticke-znamky.cz/znamky/ceska-trebova-c740